“drawing” in Arabic

• رسم
• لوحة مرسومة

Definition

الـ drawing هو صورة تُرسم بالقلم الرصاص أو القلم أو أداة أخرى. وقد يكون مجرد sketch بسيط أو عملاً فنياً أكثر تفصيلاً.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم عادةً لصورة مرسومة بالخطوط، وليس لصورة فوتوغرافية أو لوحة painted. من التعبيرات الشائعة: 'do a drawing' و 'finish a drawing' و 'a pencil drawing'. وقد يأتي أحياناً في سياقات رسمية بمعنى سحب أو قرعة لاختيار فائز، لكن المعنى المقصود هنا هو المعنى الفني.

Examples

My sister made a drawing of our house.

رسمت أختي **رسماً** لبيتنا.

The teacher put my drawing on the wall.

علّمت المعلمة **رسمي** على الحائط.

This drawing is in pencil, not ink.

هذا **الرسم** مرسوم بالرصاص، وليس بالحبر.

I found an old drawing I made when I was ten.

وجدت **رسماً** قديماً كنت قد رسمته عندما كنت في العاشرة.

Her drawing of the city looks almost like a photo.

يبدو **رسمها** للمدينة كأنه صورة فوتوغرافية تقريباً.

Can you send me a drawing of your idea before the meeting?

هل يمكنك أن ترسل لي **رسماً** لفكرتك قبل الاجتماع؟