“drawback” in Spanish
Definition
Una desventaja es un problema, debilidad o aspecto negativo de algo que por lo demás puede ser bueno.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o semi-formales para hablar de desventajas. Es común escuchar 'main drawback' ('principal desventaja'). Normalmente va seguido de 'of'.
Examples
The only drawback of this phone is its short battery life.
La única **desventaja** de este teléfono es su batería de corta duración.
Cost can be a serious drawback when choosing a new car.
El costo puede ser una **desventaja** grave al elegir un auto nuevo.
Noise is the main drawback of living near the airport.
El ruido es la principal **desventaja** de vivir cerca del aeropuerto.
One big drawback of working from home is feeling isolated.
Una gran **desventaja** de trabajar desde casa es sentirse aislado.
Every solution has its own set of drawbacks to consider.
Cada solución tiene su propio conjunto de **desventajas** a considerar.
Honestly, the only real drawback is how long it takes.
Honestamente, la única verdadera **desventaja** es lo mucho que tarda.