“drastic” in Russian

• радикальный
• решительный
• кардинальный

Definition

Очень серьёзный, кардинальный и глубокий по своему воздействию или изменению. Обычно используется для описания сильных мер или перемен.

Usage Notes (Russian)

Часто используется с 'measures', 'changes', 'action', 'reduction'. Обычно подразумевает крайнюю необходимость. Немного более формально, чем 'экстремальный'.

Examples

The company made drastic cuts to its budget.

Компания внесла **радикальные** сокращения в свой бюджет.

We need to take drastic action to solve this problem.

Нам нужно принять **радикальные** меры, чтобы решить эту проблему.

There has been a drastic change in the weather.

Погода претерпела **кардинальное** изменение.

Desperate times call for drastic measures.

Безвыходная ситуация требует **радикальных** мер.

The new policy represents a drastic departure from everything the party previously stood for.

Новая политика — это **радикальное** отклонение от всего, за что раньше выступала партия.

If we don't see improvement soon, we'll have to consider more drastic options.

Если в ближайшее время не будет улучшений, нам придётся рассмотреть более **радикальные** варианты.