“drake” in Arabic

• بَطّ ذَكَر

Definition

الـ drake هو ذكر البط البالغ. تُستخدم هذه الكلمة بشكل خاص عندما تريد التمييز بين ذكر البط وأنثاه.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة أقل شيوعًا في الكلام اليومي من 'duck'، وكثير من الناطقين بالإنجليزية يقولون ببساطة 'male duck'. تظهر أكثر في سياقات الطبيعة والمزارع والصيد والطيور. ولا تخلط بينها وبين اسم المغني 'Drake'.

Examples

The guide pointed out the drake because its colors were much brighter.

أشار الدليل إلى **البطّ الذكر** لأن ألوانه كانت أكثر سطوعًا بكثير.

The drake is swimming across the pond.

إن **البطّ الذكر** يسبح عبر البركة.

We saw a drake and two hens near the water.

رأينا **بطًّا ذكرًا** وبطّتين قرب الماء.

That drake has a bright green head.

لدى ذلك **البطّ الذكر** رأس أخضر لامع.

I’m no bird expert, but I’m pretty sure that’s a drake, not a female.

لست خبيرًا بالطيور، لكنني متأكد تقريبًا أن هذه **بطة ذكر** وليست أنثى.

At the farm, the kids learned how to tell a drake from a duck.

في المزرعة، تعلّم الأطفال كيف يميّزون **البطّ الذكر** من الأنثى.