“draining” in Arabic

• مرهق
• مفرغ

Definition

يتسبب في شعور الشخص بتعب شديد أو إنهاك؛ يستخدم أيضاً لوصف شيء متعلق بإزالة السائل، مثل تصريف الماء من السطح.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم لوصف المهام أو المحادثات التي تجهدك كثيرًا مثل 'draining work' أو 'draining conversation'. تقنيًا، قد تشير لتصريف السوائل. لا تخلط بينها وبين 'drained' (المرهق بالفعل).

Examples

This job is very draining.

هذا العمل **مرهق** للغاية.

Talking with him can be really draining.

التحدث معه يمكن أن يكون **مرهقًا** حقًا.

The draining system takes water out of the building.

نظام **التصريف** يخرج الماء من المبنى.

It was a long, draining day at the office.

كان يومًا طويلاً و**مرهقًا** في المكتب.

All these meetings are so draining—I need a break.

كل هذه الاجتماعات **مرهقة** جدا—أحتاج إلى استراحة.

Parenting can be rewarding but also really draining sometimes.

الأبوة يمكن أن تكون مجزية، لكنها أحيانًا حقًا **مرهقة**.