“dragonfly” in Arabic

• اليعسوب

Definition

اليعسوب هو حشرة كبيرة ذات جسم طويل ونحيف، ولها زوجان من الأجنحة الشفافة الكبيرة وعيون كبيرة. غالبًا ما تُرى وهي تطير بسرعة بالقرب من الماء.

Usage Notes (Arabic)

"اليعسوب" يطلق فقط على هذه الحشرة وليس على حشرات مشابهة مثل 'الذباب الطائر الصغير' (damselfly). شائع في اللغة اليومية والعلمية، ولا يستخدم مجازياً تقريباً.

Examples

The wings of a dragonfly are clear and shiny.

أجنحة الـ**يعسوب** شفافة ولامعة.

A dragonfly zipped past my face while I was fishing.

عندما كنت أصيد مرّت **يعسوب** بسرعة أمام وجهي.

Did you know a dragonfly can eat hundreds of mosquitoes a day?

هل تعلم أن الـ**يعسوب** يمكن أن يأكل مئات البعوض يوميًا؟

When the sun sets, you can see dragonflies dancing above the water.

عند غروب الشمس يمكنك رؤية **يعاسيب** ترقص فوق الماء.

The dragonfly sat on a green leaf.

جلست الـ**يعسوب** على ورقة خضراء.

I saw a blue dragonfly by the river.

رأيت **يعسوبًا** أزرق بالقرب من النهر.