“dragon” in Arabic

• تنين

Definition

التنين مخلوق خيالي ضخم يظهر في القصص والأساطير، وغالبًا ما يُصوَّر بأجنحة وحراشف وقدرة على نفث النار. في بعض الثقافات يُعد وحشًا خطيرًا، وفي ثقافات أخرى يُنظر إليه ككائن قوي ويرمز إلى الحظ.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة عادةً للدلالة على مخلوق أسطوري لا على حيوان حقيقي. في القصص الغربية، يكون 'dragon' غالبًا شريرًا أو عدوًا للبطل، بينما في السياقات الشرق آسيوية يكون غالبًا نبيلًا أو قويًا أو رمزًا للحظ. من التركيبات الشائعة: 'fire-breathing dragon' و 'dragon legend' و 'dragon costume'.

Examples

The dragon in the story lives in a cave.

يعيش **التنين** في القصة داخل كهف.

The child drew a green dragon.

رسم الطفل **تنينًا** أخضر.

In this game, you fight a dragon at the end.

في هذه اللعبة، تقاتل **تنينًا** في النهاية.

That movie was fun, but the dragon looked a little fake.

كان الفيلم ممتعًا، لكن **التنين** بدا مزيفًا قليلًا.

My nephew is obsessed with dragons right now.

ابن أختي مهووس بـ**التنانين** هذه الأيام.

If there were a dragon in the backyard, I would move out immediately.

لو كان هناك **تنين** في الفناء الخلفي، لانتقلت فورًا.