“dragged” in Russian
Definition
«Dragged» означает тянуть что-то по земле с усилием или когда что-то тянется слишком долго и медленно.
Usage Notes (Russian)
«Тащить», «тянуть» используют для физических объектов – например, 'тащить стул'. Говоря о событиях или времени, используйте 'затянуться' – пример: 'встреча затянулась'. В отличие от «drug» (лекарство), здесь речь о движении или длительности.
Examples
The movie dragged in the middle.
В середине фильм сильно **затянулся**.
He dragged the box across the floor.
Он **тащил** коробку по полу.
She dragged her chair closer to the table.
Она **подтащила** свой стул поближе к столу.
The meeting dragged on for hours, and nobody said anything useful.
Встреча **затянулась** на часы, и никто не сказал ничего полезного.
I was so tired that I dragged myself out of bed.
Я был так устал, что едва **вытащил** себя из кровати.
Dinner dragged, so we left before dessert.
Ужин слишком сильно **затянулся**, поэтому мы ушли до десерта.