“dragged” in Korean
끌었다오래 끌었다 (시간에 대해)
Definition
‘Dragged’는 땅에 무언가를 힘들게 끌거나, 시간이 지루하고 길게 이어질 때 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
실제로 무언가를 끌 때 ‘끌었다’, 시간이 너무 오래 걸릴 때 ‘오래 끌었다’를 쓸 수 있어요. 'Dragged'는 지루하거나 부정적인 뉘앙스를 줄 수 있습니다.
Examples
The movie dragged in the middle.
영화가 중간에 **지루하게 끌었다**.
He dragged the box across the floor.
그는 바닥을 따라 상자를 **끌었다**.
She dragged her chair closer to the table.
그녀는 의자를 테이블 쪽으로 **끌었다**.
The meeting dragged on for hours, and nobody said anything useful.
회의가 몇 시간이나 **오래 끌었는데**, 아무도 쓸모 있는 말을 하지 않았다.
I was so tired that I dragged myself out of bed.
나는 너무 피곤해서 겨우 침대에서 **끌고 나왔다**.
Dinner dragged, so we left before dessert.
저녁 식사가 너무 **길게 끌어서** 디저트 전에 나갔다.