“dragged” in Bengali

• টেনেছিল
• টানতে হয়েছে (ধীরগতিতে চলা)

Definition

‘Dragged’ মানে কিছু জিনিস মাটির উপর দিয়ে বা কষ্ট করে টেনে আনা। অনেক সময় কোনো কিছু অনেক সময় ধরে ধীরে চলাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিকভাবে টেনে আনার সময় ‘টু টান’ বা ‘ঘষে টানা’ বলুন, আর সময় বা ঘটনার ক্ষেত্রে ধীরগতি বোঝাতে ব্যবহার করুন। ‘Dragged’ ব্যবহার করলে পরিস্থিতি বা ঘটনা সাধারণত নেতিবাচক লাগতে পারে।

Examples

The movie dragged in the middle.

মুভিটা মাঝখানে এসে **ধীরগতিতে চলছিল**।

He dragged the box across the floor.

সে বাক্সটি মেঝের ওপর দিয়ে **টেনেছিল**।

She dragged her chair closer to the table.

সে নিজের চেয়ারটা টেবিলের কাছে **টেনেছিল**।

The meeting dragged on for hours, and nobody said anything useful.

মিটিংটি ঘন্টার পর ঘন্টা **চলে গিয়েছিল**, কেউ কোনো কাজে কথা বলেনি।

I was so tired that I dragged myself out of bed.

আমি এতটাই ক্লান্ত ছিলাম যে নিজেকে বিছানা থেকে **টেনে তুলেছিলাম**।

Dinner dragged, so we left before dessert.

ডিনারটা **এত ধীরে চলছিল**, তাই আমরা ডেজার্টের আগেই চলে গিয়েছিলাম।