“dragged” in Arabic

• سحب
• طال أكثر من اللازم

Definition

هي صيغة الماضي من 'drag'. تعني سحب شيء على الأرض أو بصعوبة، ويمكن أن تصف أيضًا شيئًا استمر ببطء شديد أو لمدة أطول من اللازم.

Usage Notes (Arabic)

من الأنماط الشائعة: 'dragged a chair/bag' للسحب الفعلي لشيء، و 'the meeting dragged' عندما يبدو الوقت بطيئًا جدًا. لا تخلطه مع 'drug' فهي صيغة غير معيارية في بعض اللهجات. وعند وصف حدث أو محادثة، غالبًا ما يعطي 'dragged' إحساسًا سلبيًا.

Examples

The movie dragged in the middle.

الفيلم **طال أكثر من اللازم** في منتصفه.

He dragged the box across the floor.

لقد **سحب** الصندوق عبر الأرضية.

She dragged her chair closer to the table.

لقد **سحبت** كرسيها إلى مكان أقرب إلى الطاولة.

The meeting dragged on for hours, and nobody said anything useful.

الاجتماع **طال أكثر من اللازم** لساعات، ولم يقل أحد شيئًا مفيدًا.

I was so tired that I dragged myself out of bed.

كنت متعبًا جدًا لدرجة أنني **سحبت** نفسي خارج السرير.

Dinner dragged, so we left before dessert.

العشاء **طال أكثر من اللازم**، لذلك غادرنا قبل الحلوى.