“dozen” in Russian
Definition
Дюжина — это группа из двенадцати предметов. Чаще всего употребляется при покупке яиц, цветов и других товаров, продающихся по двенадцать штук.
Usage Notes (Russian)
В быту часто встречается в выражениях типа 'дюжина яиц', 'две дюжины роз'. 'Dozens of' означает 'очень много', а не точное количество. Обычно говорят 'дюжина яиц', а не 'дюжина из яиц'.
Examples
I bought a dozen eggs at the store.
Я купил в магазине одну **дюжину** яиц.
She gave me a dozen red roses.
Она подарила мне **дюжину** красных роз.
There are a dozen cookies on the plate.
На тарелке лежит **дюжина** печений.
We invited a dozen people, but only eight showed up.
Мы пригласили **дюжину** человек, но пришло только восемь.
I've told you a dozen times to lock the door.
Я тебе уже **дюжину** раз говорил закрывать дверь.
There were dozens of messages on my phone after the meeting.
После собрания на моём телефоне было **десятки** сообщений.