“dowry” in Urdu

• جہیز

Definition

شادی کے موقع پر دلہن کے خاندان کی طرف سے دلہے یا اس کے خاندان کو دیا جانے والا مال یا قیمتی چیزیں.

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر تاریخی یا ثقافتی پس منظر میں استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'bride price' (دولہا کا حق مہر) سے ملانا درست نہیں۔ کئی ممالک میں اب جہیز دینا لینا غیر قانونی یا روایتی سمجھا جاتا ہے۔

Examples

The family prepared a large dowry for their daughter's wedding.

خاندان نے اپنی بیٹی کی شادی کے لئے بڑا **جہیز** تیار کیا۔

She refused to marry a man who demanded a dowry.

اس نے اس مرد سے شادی کرنے سے انکار کر دیا جس نے **جہیز** کا مطالبہ کیا تھا۔

The law now bans giving or taking a dowry.

اب قانون کے مطابق **جہیز** دینا یا لینا منع ہے۔

In the past, a dowry was often expected in marriage negotiations.

ماضی میں شادی کی بات چیت میں اکثر **جہیز** کی توقع کی جاتی تھی۔

A dowry can include money, land, or jewelry.

**جہیز** میں پیسے، زمین یا زیور شامل ہو سکتے ہیں۔

People are working to end the practice of dowry in their community.

لوگ اپنے معاشرے میں **جہیز** کے رواج کو ختم کرنے کے لئے کام کر رہے ہیں۔