“dowry” in Turkish
Definition
Gelin ailesinin evlilik sırasında damada veya damat ailesine verdiği para, mal veya değerli hediyeler.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle tarihsel ya da kültürel bağlamlarda kullanılır. 'Bride price' yani 'başlık parası' ile karıştırılmamalıdır. Günümüzde çeyiz uygulaması birçok yerde yasaklanmış veya eski bir gelenek olarak görülür. 'Çeyiz vermek/hazırlamak' ifadesi yaygındır.
Examples
The family prepared a large dowry for their daughter's wedding.
Aile, kızlarının düğünü için büyük bir **çeyiz** hazırladı.
She refused to marry a man who demanded a dowry.
O, **çeyiz** talep eden bir adamla evlenmeyi reddetti.
The law now bans giving or taking a dowry.
Yasa artık **çeyiz** verilmesini veya alınmasını yasaklıyor.
In the past, a dowry was often expected in marriage negotiations.
Geçmişte evlilik görüşmelerinde genellikle **çeyiz** beklenirdi.
A dowry can include money, land, or jewelry.
**Çeyiz** para, arazi veya mücevher içerebilir.
People are working to end the practice of dowry in their community.
İnsanlar, toplumlarında **çeyiz** uygulamasını sona erdirmek için çalışıyor.