dowry” in Russian

приданое

Definition

Деньги, имущество или ценные подарки, которые семья невесты передаёт жениху или его семье при заключении брака.

Usage Notes (Russian)

Обычно встречается в исторических или культурных текстах. Не путать с «bride price», когда жених платит семье невесты. В некоторых странах приданое запрещено законом или считается устаревшей практикой.

Examples

The family prepared a large dowry for their daughter's wedding.

Семья подготовила большой **приданое** к свадьбе дочери.

She refused to marry a man who demanded a dowry.

Она отказалась выходить замуж за мужчину, который требовал **приданое**.

The law now bans giving or taking a dowry.

Закон теперь запрещает давать или брать **приданое**.

In the past, a dowry was often expected in marriage negotiations.

Раньше при брачных переговорах часто ожидалось **приданое**.

A dowry can include money, land, or jewelry.

**Приданое** может включать деньги, землю или украшения.

People are working to end the practice of dowry in their community.

Люди работают над тем, чтобы прекратить практику **приданого** в своем сообществе.