“downriver” in Arabic

• في اتجاه مجرى النهر

Definition

في اتجاه تدفق النهر، أي بعيدًا عن منبعه باتجاه مصبه. يُستخدم لوصف أماكن أو حركة مع تيار النهر.

Usage Notes (Arabic)

'Downriver' يمكن أن تُستخدم كصفة (قرية في اتجاه مجرى النهر) أو حال (سافروا في اتجاه مجرى النهر). عكسها 'upriver'. تستعمل غالبًا للنهر فقط وليس لأي حركة لأسفل.

Examples

They sailed downriver to the big city.

أبحروا **في اتجاه مجرى النهر** إلى المدينة الكبيرة.

The village downriver is famous for its fish.

القرية **في اتجاه مجرى النهر** مشهورة بأسماكها.

We will meet at the downriver dock.

سنلتقي عند الرصيف **في اتجاه مجرى النهر**.

A storm washed a lot of debris downriver last night.

عاصفة جرفت الكثير من الحطام **في اتجاه مجرى النهر** الليلة الماضية.

People downriver were warned about flooding.

تم تحذير الأشخاص **في اتجاه مجرى النهر** من الفيضانات.

We drifted lazily downriver, enjoying the afternoon sun.

انجرفنا ببطء **في اتجاه مجرى النهر** ونستمتع بشمس بعد الظهر.