“downhill” in Russian

• вниз по склону

Definition

Движение или нахождение по направлению к более низкому месту на склоне; также описывает ухудшение ситуации или качества.

Usage Notes (Russian)

Используется как прилагательное, наречие и иногда как существительное. В переносном смысле ('goes downhill') означает ухудшение чего-либо. Противопоставляется 'uphill'.

Examples

The ball rolled downhill.

Мяч покатился **вниз по склону**.

We walked downhill to the river.

Мы спустились **вниз по склону** к реке.

This road goes downhill from here.

Дорога отсюда идет **вниз по склону**.

After he lost his job, everything started going downhill for him.

После того как он потерял работу, у него всё пошло **вниз по склону**.

The competition was a tough downhill ski race.

Соревнование было сложной лыжной гонкой **вниз по склону**.

Our sales have been going downhill since last year.

Наши продажи идут **вниз по склону** с прошлого года.