“dotty” in Spanish
Definition
'Dotty' puede significar un poco loco o excéntrico de manera inofensiva, o algo cubierto de puntos.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y a menudo afectuosa al referirse a personas excéntricas, especialmente mayores. No es ofensivo. También describe patrones con puntos: 'dotty dress'. No confundir con 'crazy' (más negativo) o 'spotty' (con acné o inconsistente).
Examples
My grandma can be a little dotty sometimes, but I love her.
Mi abuela puede estar un poco **chiflada** a veces, pero la quiero.
She wore a dotty scarf with blue and yellow spots.
Ella llevaba una bufanda **llena de puntos** azules y amarillos.
The walls in the kid’s room are painted with a dotty pattern.
Las paredes del cuarto de los niños tienen un diseño **lleno de puntos**.
You think I’m being dotty, but wait until you see for yourself!
Piensas que estoy **chiflado**, ¡pero espera a verlo tú mismo!
Her ideas were a bit dotty, but everyone admired her creativity.
Sus ideas eran un poco **chifladas**, pero todos admiraban su creatividad.
That’s a pretty dotty shirt—where did you get it?
Esa es una camisa muy **llena de puntos**—¿de dónde la sacaste?