“dost” in Urdu

• کرتا ہے (پرانا انداز، 'تو' یا 'تم' کے لیے)

Definition

یہ لفظ پرانے دور کی اردو میں 'تو' یا 'تم' کے لئے 'کرتا ہے' کے معنوں میں آتا تھا، عموماً شاعری یا مذہبی تحریروں میں ملتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

صرف قدیم اردو شاعری یا مذہبی متون میں استعمال ہوتا ہے، روزمرہ زبان میں مستعمل نہیں۔ عموماً 'تو' کے ساتھ آتا ہے۔

Examples

Little dost thou know of the troubles to come.

آنے والی پریشانیوں سے **تو** بہت کم واقف ہے۔

Whom dost thou love so deeply?

تو کس کو اتنی شدت سے **محبت کرتا ہے**؟

Dost thou understand my words?

**کیا تم** میری باتوں کو سمجھتے ہو؟

Why dost thou weep in the night?

رات کو **تو** کیوں روتا ہے؟

Dost thou seek the truth?

**کیا تم** سچ تلاش کرتے ہو؟

Only when pushed to the edge dost thou reveal thy true strength.

صرف کنارے تک پہنچ کر **تو** اپنی اصل طاقت ظاہر کرتا ہے۔