“dost” in Korean

• 하다 (옛말, 네가)

Definition

'네가 한다'의 아주 오래된/문학적인 표현으로, 시나 성경 같은 고어에서 등장한다.

Usage Notes (Korean)

극히 고어이므로 일상에서 쓰이지 않는다. 주로 'thou'라는 2인칭 단수 주어와 함께 쓴다.

Examples

Little dost thou know of the troubles to come.

다가올 고난에 대해 **너는** 잘 모르는구나.

Whom dost thou love so deeply?

너는 누구를 그렇게 깊이 **사랑하느냐**?

Dost thou understand my words?

**너는** 내 말을 이해하느냐?

Why dost thou weep in the night?

왜 밤에 **너는** 우느냐?

Dost thou seek the truth?

**너는** 진실을 찾느냐?

Only when pushed to the edge dost thou reveal thy true strength.

궁지에 몰렸을 때만 **너는** 진정한 힘을 드러내느니라.