“doses” in Arabic

• جرعات

Definition

كميات الدواء أو مواد أخرى التي تؤخذ في المرة الواحدة، وغالباً ضمن علاج. "Doses" هي جمع "dose".

Usage Notes (Arabic)

"جرعات" تُستخدم عادة للدواء أو اللقاحات أو الفيتامينات، وأحياناً مجازياً (مثلاً "بجرعات صغيرة"). من الشائع قول: "جرعتان"، "جرعات عالية"، "تفويت جرعة".

Examples

You must take two doses of this medicine every day.

يجب أن تأخذ جرعتين من هذا الدواء كل يوم.

The vaccine requires three doses for full protection.

اللقاح يتطلب ثلاث **جرعات** للحماية الكاملة.

She missed one of her doses yesterday.

فاتتها إحدى **جرعاتها** أمس.

Too many doses can be dangerous, so always follow your doctor's instructions.

الكثير من **الجرعات** قد يكون خطيراً، لذلك دائمًا اتبع تعليمات الطبيب.

He can only handle his brother in small doses.

يستطيع تحمل أخيه فقط بجرعات صغيرة.

The doctor increased her doses after her symptoms got worse.

زاد الطبيب **جرعاتها** بعد أن ساءت أعراضها.