“dose” in Arabic

• جرعة

Definition

الجرعة هي كمية محددة من دواء أو لقاح أو مادة ينبغي تناولها في مرة واحدة.

Usage Notes (Arabic)

'جرعة' تُستعمل غالبًا في السياق الطبي أو الصحي. من الشائع قول 'جرعة واحدة' أو 'جرعة زائدة'. يمكن استخدامها مجازًا أيضًا مثل قول 'جرعة من الواقع'.

Examples

Take one dose every eight hours.

تناول **جرعة** واحدة كل ثماني ساعات.

Don’t forget to take your dose after breakfast.

لا تنس أن تأخذ **جرعتك** بعد الإفطار.

He got a huge dose of sunshine at the beach yesterday.

حصل على **جرعة** هائلة من أشعة الشمس في الشاطئ أمس.

Sometimes you need a dose of reality.

أحيانًا تحتاج إلى **جرعة** من الواقع.

If you miss a dose, take it as soon as you remember.

إذا نسيت **جرعة**، خذها فور أن تتذكر.

You need your second dose of the vaccine.

تحتاج إلى **جرعة** ثانية من اللقاح.