“dorm” in Spanish
Definition
Un dorm es un edificio o una habitación de una universidad donde viven los estudiantes durante el curso. Es una forma corta de “dormitory” y se usa mucho en el inglés cotidiano.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en inglés americano; en inglés británico son más comunes “hall(s) of residence” o “student accommodation”. “Dorm” es informal y muy frecuente en la lengua hablada. Combinaciones comunes: “dorm room”, “dorm life”, “live in a dorm”. No se usa para cualquier edificio de apartamentos.
Examples
After class, everyone just hangs out in the dorm lounge.
Después de clase, todos se quedan pasando el rato en la sala común de la **residencia universitaria**.
I live in a dorm near campus.
Vivo en una **residencia universitaria** cerca del campus.
Her dorm is very quiet at night.
Su **residencia universitaria** es muy tranquila por la noche.
We met in the dorm kitchen.
Nos conocimos en la cocina de la **residencia universitaria**.
The dorm was so noisy last night that I barely slept.
La **residencia universitaria** estaba tan ruidosa anoche que casi no dormí.
I thought living in a dorm would be stressful, but it's actually been fun.
Pensé que vivir en una **residencia universitaria** sería estresante, pero la verdad es que ha sido divertido.