“dork” in Spanish
Definition
"Dork" es una palabra informal y juguetona para referirse a alguien socialmente torpe, tonto o que no es muy popular. Puede usarse de manera ligera para bromear con alguien diferente.
Usage Notes (Spanish)
“dork” es muy informal y se usa mayormente en tono de broma. Puede ser cariñoso entre amigos, pero también algo insultante, según el contexto. Expresiones típicas: "eres un dork", "qué dork".
Examples
My brother is such a dork.
Mi hermano es un **dork**.
Don't be a dork in class.
No seas un **dork** en clase.
He acts like a dork when he's nervous.
Él actúa como un **dork** cuando está nervioso.
Stop laughing like a dork and help me!
¡Deja de reírte como un **dork** y ayúdame!
"I brought my Star Wars lunchbox." "You’re a total dork!"
"Traje mi lonchera de Star Wars." "¡Eres un **dork** total!"
Only a dork would wear socks with sandals to a party.
Solo un **dork** usaría calcetas con sandalias en una fiesta.