“dorian” in Arabic

• دوريان (مقام موسيقي)
• دوريان (اسم)

Definition

يشير مصطلح “Dorian” إلى نوع من السلم الموسيقي في الموسيقى الغربية يسمى المقام الدوريان، أو إلى اسم شخص. وفي التاريخ، قد يشير أيضاً إلى شعب الدوريانيين في اليونان القديمة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'Dorian' في علم الموسيقى لوصف مقام دَوْريان، وهو سلم يُستخدم كثيراً في الجاز والفولكلور. كاسم يمكن أن يكون للذكور أو للجنسين. في التاريخ، يدل على شعب دورياني. انتبه للسياق لمعرفة المقصود.

Examples

Have you heard that new jazz tune in Dorian? It sounds amazing.

هل سمعت تلك المقطوعة الجديدة في الجاز بمقام **دوريان**؟ رائعة فعلاً.

Dorian forgot his keys again—typical!

**دوريان** نسي مفاتيحه مرة أخرى—كالعادة!

Some guitar solos in rock use the Dorian scale to create a fresh sound.

بعض عزف الجيتار في موسيقى الروك يستخدم سلم **دوريان** لصنع صوت مختلف.

The song is played in the Dorian mode.

الأغنية تُعزف على مقام **دوريان**.

Dorian is my friend's name.

**دوريان** هو اسم صديقي.

Ancient Dorian people lived in Greece.

كان شعب **دوريان** القديم يعيش في اليونان.