“done” in Arabic

• مُنْجَز

Definition

منتهي أو مكتمل؛ يُستخدم لوصف شيء تم إنجازه أو للدلالة على الاستعداد.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم بشكل شائع في السياقات الرسمية وغير الرسمية. يظهر في عبارات مثل 'all done' التي تعني الانتهاء أو الاستعداد. يُستخدم أيضاً لوصف الطعام المطبوخ تماماً (مثل 'the meat is done'). لا ينبغي الخلط بينه وبين 'did' الماضي من 'do'.

Examples

I'm all done here, let's go.

لقد انتهيتُ **مُنْجَز** هنا، لنذهب.

I am done with my homework.

لقد أنهيت **مُنْجَز** واجبي.

Are you done talking on the phone?

هل انتهيتَ من الكلام على الهاتف؟

The roast is done perfectly, tastes amazing!

التحميص **مُنْجَز** تماماً، طعمه رائع!

Once you're done here, call me.

بمجرد أن تنتهي **مُنْجَز** هنا، اتصل بي.

Dinner is done and ready to eat.

العشاء **مُنْجَز** وجاهز للأكل.