donations” in Russian

пожертвования

Definition

Пожертвования — это деньги или вещи, которые люди дают, чтобы помочь другим, особенно организациям или нуждающимся.

Usage Notes (Russian)

Слово часто употребляется в отношении благотворительных организаций или помощи при чрезвычайных ситуациях. Характерные выражения: 'make donations', 'collect donations', 'accept donations'. Обычно в официальной или полуофициальной обстановке; не применяется для подарков между друзьями или семьёй.

Examples

We received many donations for the children.

Мы получили много **пожертвований** для детей.

The charity accepts donations all year round.

Благотворительная организация принимает **пожертвования** круглый год.

People gave food donations after the flood.

После наводнения люди приносили продуктовые **пожертвования**.

Thanks to generous donations, they rebuilt the school.

Благодаря щедрым **пожертвованиям** им удалось восстановить школу.

All donations go directly to helping families in need.

Все **пожертвования** идут непосредственно на помощь нуждающимся семьям.

They're collecting donations for disaster relief this weekend.

В эти выходные они собирают **пожертвования** для помощи пострадавшим от бедствия.