“donated” in Russian
Definition
Дал что-то (например, деньги, вещи, время), чтобы помочь человеку или организации, обычно безвозмездно и для благого дела.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется при разговоре о благотворительности, донорстве крови или органов, а не о простой передаче вещей. Означает, что подарок сделан безвозмездно, для пользы других. Обычно встречается в сочетаниях: 'donated blood', 'donated money'.
Examples
She donated her old clothes to the shelter.
Она **пожертвовала** свою старую одежду приюту.
My father donated blood last week.
Мой отец на прошлой неделе **сдал кровь**.
They donated money to build a new school.
Они **пожертвовали** деньги на строительство новой школы.
I donated my time to help organize the event.
Я **посвятил** своё время на помощь в организации мероприятия.
He donated a large sum to cancer research after losing his friend.
Он **пожертвовал** крупную сумму на исследование рака после смерти друга.
All the books you see here were donated by the local community.
Все книги, которые вы здесь видите, были **пожертвованы** местным сообществом.