“dominating” in Arabic

• مهيمن
• مسيطر

Definition

أن تكون قوياً جداً أو لديك تأثير كبير على الآخرين؛ السيطرة أو التحكم في موقف أو مجموعة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف أشخاص أو فرق أو أشياء لديها سيطرة واضحة أو تأثير قوي. يمكن أن يكون إيجابياً (قيادي) أو سلبياً (متسلط). مثال شائع: 'dominating performance', 'dominating personality'.

Examples

The team is dominating the game.

الفريق **يُهيمن** على المباراة.

She has a dominating personality.

لديها شخصية **مسيطرة**.

That player is dominating the competition.

ذلك اللاعب **يهيمن** على المنافسة.

He's always dominating the conversations and never lets anyone else talk.

هو دائمًا **مهيمن** على المحادثات ولا يترك مجالاً للآخرين للحديث.

Their company is dominating the market this year.

شركتهم **تهيمن** على السوق هذا العام.

It felt uncomfortable being around someone so dominating all the time.

كان من المزعج التواجد حول شخص **مهيمن** طوال الوقت.