“dominated” in Bengali

• আধিপত্য বিস্তার করা
• প্রভাবিত করা

Definition

কিছু বা কাউকে সম্পূর্ণভাবে নিয়ন্ত্রণ করা বা শক্তিশালী প্রভাব বিস্তার করার অবস্থা। সাধারণত এক পক্ষের বেশি শক্তি থাকে।

Usage Notes (Bengali)

খেলাধুলা, ব্যবসা বা আলোচনায় এক পক্ষ কতটা শক্তিশালী তা দেখাতে 'dominated by' ব্যবহার হয়। 'dominating' (সক্রিয় অর্থে) এর সঙ্গে গোলাচ্ছেন না।

Examples

The landscape was dominated by mountains as far as the eye could see.

দিগন্ত পর্যন্ত, ভূদৃশ্যটি **পর্বতমালা দ্বারা পরিবেষ্টিত** ছিল।

The team was dominated by its star player.

দলটি তাদের তারকা খেলোয়াড় দ্বারা **আধিপত্য বিস্তার করা** হয়েছিল।

The conversation was dominated by politics.

আলোচনাটি রাজনীতির দ্বারা **প্রভাবিত** ছিল।

This market has always been dominated by large companies.

এই বাজারটি সবসময় বড় কোম্পানি দ্বারা **আধিপত্য বিস্তার করা** হয়েছে।

I felt like my opinions were always dominated in that meeting.

সে সভায় আমার মতামত সবসময় **দমন করা** হতো বলে মনে হয়েছে।

During the 90s, the industry was dominated by just a few brands.

৯০'র দশকে, শিল্পটি মাত্র কয়েকটি ব্র্যান্ড দ্বারা **আধিপত্য বিস্তার করা** হয়েছিল।