“domain” in Arabic

• مجال
• نطاق (إنترنت)

Definition

المجال هو منطقة من المعرفة أو النشاط أو السيطرة، أو اسم فريد يُستخدم لتحديد مواقع الإنترنت.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "domain" شائعة في السياقات التقنية والعلمية وعبر الإنترنت. في مجال التقنية تعني "اسم النطاق" للمواقع. بشكل عام تشير إلى مجال تخصص. لا تخلطها مع "إقليم" (جغرافيا) أو "مملكة" (أدبي).

Examples

This problem is outside my domain.

هذه المشكلة خارج **مجالي**.

She's well respected in the domain of environmental science.

تحظى باحترام كبير في **مجال** العلوم البيئية.

Can you help me register a domain for my new business?

هل يمكنك مساعدتي في تسجيل **نطاق** لشركتي الجديدة؟

Within his domain, he makes all the important decisions.

في **مجاله**، هو من يتخذ جميع القرارات المهمة.

Mathematics is her main domain at university.

الرياضيات هو **مجال**ها الرئيسي في الجامعة.

The website's domain is easy to remember.

**نطاق** الموقع الإلكتروني سهل التذكر.