“doing” in Arabic

• يقوم بـ

Definition

فعل أو عملية أداء عمل أو مهمة؛ صيغة المضارع المستمر للفعل "do".

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عادة كصيغة المضارع المستمر للفعل "do". تظهر غالبًا في الأسئلة والكلام غير الرسمي مثل "What are you doing?" ولا تستخدم كاسم مستقل.

Examples

What are you doing right now?

ماذا **تفعل** الآن؟

She is doing her homework.

هي **تقوم بعمل** واجبها.

He is doing well in school.

هو **يؤدي** جيدًا في المدرسة.

I can’t talk now; I’m doing something important.

لا أستطيع التحدث الآن؛ أنا **أقوم بعمل** شيء مهم.

What’s he doing hanging around here all day?

ماذا **يفعل** وهو يتسكع هنا طوال اليوم؟

Stop doing that! It’s annoying.

توقف عن **فعل** ذلك! إنه مزعج.