“document” in Japanese

• 書類
• ドキュメント

Definition

手紙や報告書、フォーム、ファイルなどの書かれた、印刷された、またはデジタルの情報。また、身分証明や情報提供のための公式な書類も意味します。

Usage Notes (Japanese)

日常やビジネスの場面でよく使われます。「公式書類」「法律書類」「ドキュメントファイル」「ドキュメント形式」や「署名する」「提出する」「添付する」「印刷する」などの表現と一緒によく使います。IT分野ではデータファイルの意味が多く、公式な場では身分証明書やパスポートなども指します。

Examples

Please read this document before you sign it.

署名する前にこの**書類**を読んでください。

I saved the document on my laptop.

**ドキュメント**をノートパソコンに保存しました。

You need a travel document to enter the country.

その国に入るには渡航**書類**が必要です。

Can you send me the document again? I can't find the attachment.

もう一度その**ドキュメント**を送ってもらえますか？添付が見つかりません。

The bank asked for one more document to finish the application.

申請を完了するために銀行がもう一つ**書類**を求めました。

It's just a one-page document, so it won't take long to review.

これはたった1ページの**書類**なので、確認に時間はかかりません。