“document” in Bengali

• নথি
• দলিল

Definition

কোনো লেখা, মুদ্রিত বা ডিজিটাল তথ্যের কাগজ বা ফাইল, যেমন চিঠি, রিপোর্ট, ফরম বা অফিসিয়াল পরিচয়পত্র।

Usage Notes (Bengali)

প্রাত্যহিক ও পেশাদার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'সরকারি নথি', 'আইনি দলিল', 'নথি ফাইল', 'নথি ফরম্যাট', এবং 'স্বাক্ষর', 'জমা', 'সংযুক্ত' বা 'প্রিন্ট' করা ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত হয়। প্রযুক্তিতে সাধারণত ডিজিটাল ফাইল বোঝায়; পাসপোর্ট বা পরিচয়পত্রের মতো অনুমোদিত কাগজ বোঝাতেও ব্যবহৃত।

Examples

Please read this document before you sign it.

অনুগ্রহ করে, আপনি সই করার আগে এই **নথি** পড়ে নিন।

I saved the document on my laptop.

আমি **নথি**টি আমার ল্যাপটপে সংরক্ষণ করেছি।

You need a travel document to enter the country.

দেশে প্রবেশ করতে হলে একটি ভ্রমণ **নথি** প্রয়োজন।

Can you send me the document again? I can't find the attachment.

আপনি কি আমাকে আবার **নথি** পাঠাতে পারেন? সংযুক্তি খুঁজে পাচ্ছি না।

The bank asked for one more document to finish the application.

আবেদন সম্পন্ন করতে ব্যাংক আরও একটি **নথি** চেয়েছে।

It's just a one-page document, so it won't take long to review.

এটি মাত্র এক পাতার **নথি**, যাচাই করতে বেশি সময় লাগবে না।