“document” in Arabic

• مستند
• وثيقة

Definition

الـ document هو مادة مكتوبة أو مطبوعة أو رقمية تحتوي على معلومات، مثل رسالة أو تقرير أو نموذج أو ملف. ويمكن أن يعني أيضًا ورقة رسمية تُستخدم لإثبات الهوية أو تقديم معلومات.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة في الحياة اليومية وفي السياقات المهنية أيضًا. تأتي كثيرًا مع تعبيرات مثل 'official document' و'legal document' ومع أفعال مثل 'sign' و'submit' و'attach' و'print'. في مجال التقنية تعني غالبًا ملفًا رقميًا، أما في السفر أو المعاملات الحكومية فغالبًا ما تعني ورقة رسمية مثل الهوية أو جواز السفر.

Examples

Please read this document before you sign it.

من فضلك اقرأ هذا **المستند** قبل أن توقّعه.

I saved the document on my laptop.

حفظتُ هذا **المستند** على حاسوبي المحمول.

You need a travel document to enter the country.

تحتاج إلى **وثيقة** سفر لدخول البلد.

Can you send me the document again? I can't find the attachment.

هل يمكنك أن ترسل لي **المستند** مرة أخرى؟ لا أستطيع العثور على المرفق.

The bank asked for one more document to finish the application.

طلب البنك **مستندًا** إضافيًا لإنهاء الطلب.

It's just a one-page document, so it won't take long to review.

إنها مجرد **وثيقة** من صفحة واحدة، لذلك لن تستغرق مراجعتها وقتًا طويلًا.