“docks” in Arabic

• الأرصفة

Definition

الأرصفة هي مناطق على حافة المياه في الميناء حيث تُحمَّل وتُفرَّغ السفن بالبضائع أو الركاب. "Docks" هي جمع "dock".

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تُستخدم "docks" بالجمع وتعني عدة أماكن للسفن. شائع استخدامها في عبارات مثل "at the docks" أو "working on the docks". لا تخلط بينها وبين المفرد "dock" أو كفعل بمعنى "يخصم".

Examples

Many people work at the docks unloading ships.

يعمل كثير من الناس في **الأرصفة** لتفريغ السفن.

The docks are very busy in the morning.

تكون **الأرصفة** مزدحمة جدًا في الصباح.

We took a long walk along the docks and watched the sunset.

قمنا بنزهة طويلة على طول **الأرصفة** وشاهدنا غروب الشمس.

Cargo from all over the world arrives at these docks every day.

البضائع من جميع أنحاء العالم تصل إلى هذه **الأرصفة** كل يوم.

He grew up around the docks, so he knows everyone there.

نشأ حول **الأرصفة**، لذا يعرف الجميع هناك.

The fisherman keeps his boat at the docks.

يحتفظ الصياد بقاربه عند **الأرصفة**.