“divorcing” in Urdu

• طلاق لے رہے ہیں
• طلاق لے رہی ہیں

Definition

جب شادی کو قانونی طور پر ختم کیا جا رہا ہو، تو اس عمل کو کہتے ہیں۔ یہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب میاں بیوی عدالت یا قانونی طریقے سے علیحدگی اختیار کر رہے ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب قانونی طور پر شادی ختم ہونے کے عمل سے گزر رہے ہوں۔ 'طلاق لے رہی ہیں' عورت کے لیے اور 'طلاق لے رہے ہیں' مرد کے لیے ہوگا۔ عام فراق سے زیادہ رسمی ہوتا ہے۔

Examples

His friends were surprised to hear he was divorcing so soon after the wedding.

شادی کے فوراً بعد اتنی جلدی **طلاق لے رہے ہیں** سن کر اس کے دوست حیران رہ گئے۔

They are divorcing after ten years of marriage.

وہ دس سال کی شادی کے بعد **طلاق لے رہے ہیں**۔

My parents are divorcing this year.

میرے والدین اس سال **طلاق لے رہے ہیں**۔

She is divorcing her husband.

وہ اپنے شوہر سے **طلاق لے رہی ہیں**۔

After months of fighting, they finally decided divorcing was the only option.

مہینوں کی لڑائی کے بعد، انہوں نے آخر کار فیصلہ کیا کہ **طلاق لینا** ہی واحد راستہ ہے۔

Even though they’re divorcing, they still respect each other.

اگرچہ وہ **طلاق لے رہے ہیں**، پھر بھی ایک دوسرے کی عزت کرتے ہیں۔