“divorcing” in Japanese

• 離婚している

Definition

結婚を法的に終わらせる手続きをしていることを表します。夫婦が正式に別れる時に使います。

Usage Notes (Japanese)

現在進行形で使われ、「〜と離婚している」と表現できる。カジュアルなお別れよりもフォーマルな場面で使う。

Examples

His friends were surprised to hear he was divorcing so soon after the wedding.

結婚してすぐに**離婚している**と聞いて、彼の友達は驚いた。

They are divorcing after ten years of marriage.

彼らは結婚して10年後に**離婚している**。

My parents are divorcing this year.

私の両親は今年**離婚している**。

She is divorcing her husband.

彼女は夫と**離婚している**。

After months of fighting, they finally decided divorcing was the only option.

何ヶ月ものけんかの末、彼らはついに**離婚する**しかないと決めた。

Even though they’re divorcing, they still respect each other.

**離婚している**けれど、お互いをまだ尊敬している。