“divorcing” in Bengali

• তালাক হচ্ছে
• বিবাহবিচ্ছেদ করছে

Definition

দাম্পত্য সম্পর্ক আইনি ভাবে শেষ করার প্রক্রিয়া বোঝায়। যখন দুইজন স্বামী-স্ত্রী আদালতের মাধ্যমে আলাদা হয় তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Divorcing' সাধারণত চলমান বা অব্যাহত প্রক্রিয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'তালাক হচ্ছে' বা 'তালাক দিচ্ছে'। 'divorcing from' দিয়ে কার থেকে বিচ্ছেদ হচ্ছে তা প্রকাশ করা যায়।

Examples

His friends were surprised to hear he was divorcing so soon after the wedding.

বিয়ের এত তাড়াতাড়ি **তালাক হচ্ছে** শুনে তার বন্ধুরা অবাক হয়েছিল।

They are divorcing after ten years of marriage.

তারা দশ বছর বিয়ের পর **তালাক হচ্ছে**।

My parents are divorcing this year.

আমার বাবা-মা এ বছর **তালাক হচ্ছে**।

She is divorcing her husband.

সে তার স্বামীর থেকে **তালাক হচ্ছে**।

After months of fighting, they finally decided divorcing was the only option.

মাসের পর মাস ঝগড়ার পর, তারা অবশেষে বুঝল **তালাক হওয়া**-ই একমাত্র উপায়।

Even though they’re divorcing, they still respect each other.

তারা **তালাক হচ্ছে**, কিন্তু এখনও একে অপরকে সম্মান করে।