“divorces” in Arabic

• طلاق

Definition

"Divorces" هو الجمع لكلمة "divorce" ويعني أكثر من حالة انفصال قانوني بين زوجين. يمكن أن يكون أيضًا فعلًا بمعنى أن شخصًا ينهي زواجه بشكل رسمي.

Usage Notes (Arabic)

"Divorces" يمكن أن تكون جمع الاسم أو فعل مضارع (للغائب). كاسم تستخدم في الإحصائيات أو النقاشات الاجتماعية. كفعل تشير لأن شخصًا ينهي زواجه قانونياً. لا تخلط بينها وبين "separations" التي قد لا تكون قانونياً رسمية.

Examples

Many divorces happen because couples grow apart.

تحدث العديد من **الطلاقات** لأن الأزواج يبتعدون عن بعضهم.

She divorces her husband next month.

هي **تطلق** زوجها الشهر القادم.

The newspaper reported record numbers of divorces last year.

ذكرت الصحيفة أعدادًا قياسية من **الطلاقات** العام الماضي.

After two divorces, he’s not interested in marrying again.

بعد تجربتين من **الطلاق**، لم يعد مهتمًا بالزواج مجددًا.

The show explores why some couples choose divorces over staying together.

يستكشف البرنامج لماذا يختار بعض الأزواج **الطلاقات** بدلاً من البقاء معاً.

He quietly divorces his wife and moves to another city.

قام بهدوء بـ **تطليق** زوجته وانتقل إلى مدينة أخرى.