“divided” in Korean

• 나누어진
• 분열된

Definition

무언가가 여러 부분이나 그룹으로 나뉘거나, 사람들 사이에 의견 일치가 없을 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

의견, 집단, 영토에도 자주 쓰입니다('전쟁으로 분열된 나라'). 'over'와 함께 원인을 나타낼 수 있습니다('정치로 인해 분열'). 격식적이거나 중립적으로 사용할 수 있습니다.

Examples

The cake was divided into six pieces.

케이크가 여섯 조각으로 **나누어졌다**.

The city is divided by the river.

도시는 강으로 **나누어져 있다**.

The students were divided into groups for the project.

학생들은 프로젝트를 위해 그룹으로 **나누어졌다**.

The country has been divided by years of conflict.

이 나라는 수년간의 갈등으로 **분열되었다**.

Our family is still divided over where to spend the holidays.

우리 가족은 휴일을 어디에서 보낼지 아직도 **의견이 분열되어 있다**.

Public opinion is sharply divided on this issue.

이 문제에 대해 여론이 심하게 **분열되어 있다**.