“divided” in Bengali

• বিভক্ত
• বিভাজিত

Definition

যখন কিছু অংশে ভাগ করা হয় বা গ্রুপে বিভক্ত থাকে। মানুষ এক মত নয়, যখনও এই শব্দটি ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'divided' সাধারণত মতামত, দল, অথবা এলাকা নিয়ে ব্যবহৃত হয় ('যুদ্ধ দ্বারা বিভক্ত দেশ')। 'over' এর সাথে ব্যবহার করলে বিভক্তির কারণ বোঝায় ('রাজনীতিতে বিভক্ত')।

Examples

The cake was divided into six pieces.

কেকটি ছয়টি টুকরোতে **বিভক্ত** করা হয়েছিল।

The city is divided by the river.

নগরীটি নদী দ্বারা **বিভক্ত**।

The students were divided into groups for the project.

শিক্ষার্থীদের প্রকল্পের জন্য গ্রুপে **বিভক্ত** করা হয়েছিল।

The country has been divided by years of conflict.

এই দেশটি বহু বছরের সংঘাত দ্বারা **বিভক্ত** হয়ে পড়েছে।

Our family is still divided over where to spend the holidays.

ছুটির দিন কোথায় কাটাব, সে বিষয়ে আমাদের পরিবার এখনও **বিভক্ত**।

Public opinion is sharply divided on this issue.

এই বিষয়ে জনমত তীব্রভাবে **বিভক্ত**।