“diversity” in Arabic

• تنوع

Definition

وجود العديد من الأنواع المختلفة من الأشخاص أو الأشياء أو الأفكار أو الصفات في مجموعة أو مكان ما. غالبًا ما يُستخدم لوصف التنوع الثقافي أو العرقي أو الحيوي.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بكثرة في السياقات الاجتماعية أو أماكن العمل أو الأكاديمية، وخاصة في عبارات مثل 'التنوع الثقافي' أو 'تنوع القوى العاملة'. الكلمة رسمية أو محايدة. لا تخلط بينها وبين 'variety' التي تعني تنوعاً بشكل عام وليس بالضرورة بشرياً أو ثقافياً.

Examples

Plants and animals show a lot of diversity in the forest.

النباتات والحيوانات تُظهر **تنوعاً** كبيراً في الغابة.

The company is working to improve workplace diversity.

الشركة تعمل على تحسين **تنوع** القوى العاملة لديها.

There's real diversity in the food at this festival—it’s amazing!

هناك **تنوع** حقيقي في الطعام في هذا المهرجان—مذهل!

Universities value diversity because it brings new ideas and experiences.

الجامعات تقدر **التنوع** لأنه يجلب أفكاراً وتجارب جديدة.

Our city has great diversity in its population.

مدينتنا فيها **تنوع** كبير في سكانها.

We should celebrate diversity at school.

يجب أن نحتفل بـ **التنوع** في المدرسة.