“disturbed” in Hindi

• परेशान
• व्यथित
• बाधित

Definition

'Disturbed' उस व्यक्ति या स्थिति के लिए कहा जाता है जिस पर किसी नकारात्मक तरीके से असर पड़ा हो, जैसे बीच में बाधा आना, मन का अशांत होना, या मानसिक रूप से परेशान होना। यह नींद, शांति, भावनाओं या किसी व्यक्ति की मानसिक अवस्था के लिए इस्तेमाल हो सकता है, संदर्भ के अनुसार।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर औपचारिक या वर्णनात्मक संदर्भों में आता है। सामान्य प्रयोग हैं: 'disturbed sleep', 'disturbed by the noise', 'a disturbed child', 'disturbing thoughts'। ध्यान दें: मानसिक स्वास्थ्य के संदर्भ में 'disturbed' कुछ कठोर या पुराने ढंग का लग सकता है, और कभी-कभी निर्णयात्मक भी सुनाई देता है।

Examples

I was disturbed by the loud music last night.

कल रात तेज़ संगीत से मैं **परेशान** हो गया था।

The baby looked disturbed after the noise.

शोर के बाद बच्चा **परेशान** लग रहा था।

His sleep was disturbed by the storm.

तूफ़ान की वजह से उसकी नींद **बाधित** हो गई।

She seemed really disturbed by what she saw on the news.

समाचार में जो उसने देखा, उससे वह सच में बहुत **व्यथित** लग रही थी।

I've been feeling a bit disturbed since that conversation.

उस बातचीत के बाद से मैं थोड़ा **परेशान** महसूस कर रहा हूँ।

He has a disturbed look in his eyes that worries me.

उसकी आँखों में एक **परेशान**-सी नज़र है, जो मुझे चिंता में डालती है।