“distrust” in Spanish
Definition
Falta de confianza o seguridad en alguien o algo; no creer que alguien o algo sea honesto o confiable.
Usage Notes (Spanish)
"Distrust" es formal y suele usarse para expresar sospecha, duda o precaución intensa, como sustantivo o verbo. Atención con “mistrust”, que es muy similar pero un poco menos formal. Combinaciones frecuentes: "deep distrust", "public distrust", "distrust of..."
Examples
There is distrust between the two countries.
Hay **desconfianza** entre los dos países.
She feels distrust towards new people.
Ella siente **desconfianza** hacia las personas nuevas.
Years of lies have created deep distrust in the community.
Años de mentiras han creado una **profunda desconfianza** en la comunidad.
It's hard to move forward when there's so much distrust.
Es difícil avanzar cuando hay tanta **desconfianza**.
Why do you distrust everything I say?
¿Por qué **desconfías** de todo lo que digo?
Many people distrust politicians.
Muchas personas **desconfían** de los políticos.