“distribution” in Korean

• 분배
• 배포

Definition

무언가를 사람이나 장소에 나누어 주는 과정이나, 어떤 것이 지역 또는 집단에 어떻게 퍼져 있는지를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'분배'는 자원, 소득 등에 사용되고, '배포'는 물건이나 자료를 나눠 줄 때 쓰입니다. 통계나 과학에서 '분포'라는 별도 단어도 있음. 공식적이고 중립적인 용도로 사용됩니다.

Examples

The distribution of food was organized by volunteers.

음식 **분배**는 자원봉사자들이 진행했습니다.

The company is responsible for the distribution of products nationwide.

그 회사는 전국적으로 제품 **배포**를 담당합니다.

We learned about the distribution of animals in science class.

과학 시간에 동물의 **분포**에 대해 배웠어요.

There's an uneven distribution of wealth in many countries.

많은 나라에서 부의 **분배**가 고르지 않습니다.

Our team handles the distribution of marketing materials to all the branches.

우리 팀이 모든 지점에 마케팅 자료 **배포**를 담당합니다.

Scientists study the distribution of plants to understand ecosystems better.

과학자들은 생태계를 더 잘 이해하기 위해 식물의 **분포**를 연구합니다.