“distinctive” in Japanese

• 独特な
• 特徴的な

Definition

他と明確に違いがわかるほど、何か特有の特徴や雰囲気を持っている状態。

Usage Notes (Japanese)

外見やスタイル、声など、目立つ特徴に使います（例: 'distinctive voice', 'distinctive style'）。性格については 'unique' の方がよく使われます。'distinct' とは意味が違いますので注意しましょう。

Examples

She wears a distinctive red hat every day.

彼女は毎日**独特な**赤い帽子をかぶっています。

The building has a distinctive shape.

その建物は**独特な**形をしています。

His voice is very distinctive.

彼の声はとても**特徴的**です。

That perfume has a really distinctive smell—you can recognize it anywhere.

あの香水は本当に**特徴的な**香りで、どこでもすぐにわかります。

The logo's distinctive design makes the brand easy to remember.

ロゴの**独特な**デザインは、そのブランドを覚えやすくしている。

He has a distinctive way of laughing that always makes people smile.

彼には人を笑顔にさせる**独特な**笑い方があります。