“dispose” in Arabic

• يتخلص
• يتصرف

Definition

التخلّص من شيء، عادةً برميه أو إزالته. يمكن أن تعني أيضاً ترتيب شيء بطريقة معيّنة، لكن هذا الاستخدام أقل شيوعاً.

Usage Notes (Arabic)

عادةً تُستخدم في السياقات الرسمية أو الكتابية، وغالبًا بصيغة 'dispose of' (مثل 'dispose of waste'). لا تستخدم كلمة 'dispose' لوحدها بمعنى التخلّص. شائعة في السياقات القانونية أو البيئية أو التجارية. نادرًا ما تعني 'ترتيب'.

Examples

Please dispose of your trash properly.

يرجى **التخلص** من النفايات بشكل صحيح.

The company found a new way to dispose of electronic waste without harming the environment.

وجدت الشركة طريقة جديدة **للتخلص** من النفايات الإلكترونية دون الإضرار بالبيئة.

How do I dispose of old batteries?

كيف يمكنني **التخلص** من البطاريات القديمة؟

It is important to dispose of chemicals carefully.

من المهم **التخلص** من المواد الكيميائية بحذر.

Hospitals must dispose of medical waste according to strict rules.

يجب على المستشفيات **التخلص** من النفايات الطبية وفقًا لقواعد صارمة.

After the party, we had to dispose of all the decorations and leftover food.

بعد الحفلة، اضطررنا إلى **التخلص** من كل الزينة والطعام المتبقي.