“dispense” in Russian
Definition
Что-то выдавать или предоставлять, например лекарства, товары или услуги. Также может означать отказаться от кого-либо или чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальной или технической среде: 'dispense medicine' — выдавать лекарства, 'dispense cash' — выдавать наличные. 'Dispense with' — обходиться без чего-то. Не путайте с 'disperse' (рассеивать). В разговорной речи редко употребляется.
Examples
The machine can dispense water when you press the button.
Этот автомат может **выдавать** воду при нажатии кнопки.
Pharmacists dispense medicine to patients with a prescription.
Фармацевты **отпускают** лекарства пациентам по рецепту.
The teacher will dispense the exam papers at 9 o'clock.
Учитель **выдаст** экзаменационные листы в 9 часов.
This vending machine doesn't dispense change, so bring exact coins.
Этот автомат **не выдаёт** сдачу, поэтому приносите ровную сумму.
We decided to dispense with formalities and go straight to the main topic.
Мы решили **обойтись без** формальностей и сразу перейти к сути.
Some apps now dispense advice based on your health data.
Некоторые приложения теперь **выдают** советы на основе ваших данных о здоровье.