“disorderly” in Russian
Definition
То, что лишено порядка, в беспорядке или сопровождается буйным, нарушающим спокойствие поведением. Может относиться к людям, поведению или ситуациям.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальных и юридических контекстах ('disorderly conduct' — «хулиганство»). Обычно это сильный беспорядок или нарушение порядка, а не просто лёгкая неаккуратность.
Examples
The classroom became disorderly when the teacher left.
Когда учитель ушёл, класс стал **беспорядочным**.
His disorderly handwriting is hard to read.
Его **неразборчивый** почерк трудно разобрать.
After the concert, things got pretty disorderly in the parking lot.
После концерта на парковке стало довольно **хаотично**.
He was arrested for disorderly conduct at the bar.
Его арестовали за **беспорядочное** поведение в баре.
A disorderly crowd gathered outside the stadium.
У стадиона собралась **буйная** толпа.
Don’t leave your desk in such a disorderly state when you go home.
Не оставляй свой стол в таком **беспорядочном** состоянии, когда уходишь домой.